Difference between revisions of "Pozornost', d'akovné, všimné (Slovakia)"

no edit summary
Line 48: Line 48:
Krempaský, J. and Vražda, D. 2012. 'Bonboniéra je u lekára povolená mena', SME.sk,  August 14 http://www.sme.sk/c/6497773/bonboniera-je-u-lekara-povolena-mena.html</ref>.  
Krempaský, J. and Vražda, D. 2012. 'Bonboniéra je u lekára povolená mena', SME.sk,  August 14 http://www.sme.sk/c/6497773/bonboniera-je-u-lekara-povolena-mena.html</ref>.  


In Slovak media mini-surveys, one can find questions related specifically to the practice of všimné (see, for example, the daily newspaper SME during the 2014 presidential election campaign). The fact that this term was selected for inclusion in the questionnaires, and in the possible responses that were offered, indicated the moral ambiguity of the term. When asked whether they had ever offered a všimné, four presidential candidates replied ‘No,’ while three replied ‘Yes’ with reference to giving všimné to a doctor or physician. However, even some of those who responded in the negative admitted to having given some presents (such as a box of chocolates) to a doctor after they or their family had received medical treatment. One presidential candidate considered všimné to be a warm ‘thank you’ for health-care services. In other words, there was no consensus among the candidates over the reading of všimné or its positive or negative connotations (SME 2014).
In Slovak media mini-surveys, one can find questions related specifically to the practice of všimné (see, for example, the daily newspaper SME during the 2014 presidential election campaign). The fact that this term was selected for inclusion in the questionnaires, and in the possible responses that were offered, indicated the moral ambiguity of the term. When asked whether they had ever offered a všimné, four presidential candidates replied ‘No,’ while three replied ‘Yes’ with reference to giving všimné to a doctor or physician. However, even some of those who responded in the negative admitted to having given some presents (such as a box of chocolates) to a doctor after they or their family had received medical treatment. One presidential candidate considered všimné to be a warm ‘thank you’ for health-care services. In other words, there was no consensus among the candidates over the reading of všimné or its positive or negative connotations (SME 2014)<ref>SME.sk. 2014. 'Dali ste niekedy lekárovi všimné? (prezidentská anketa)' ('Presidential enquiry: Have you ever given to a physician všimné?'), 26 January, http://www.sme.sk/c/7080165/dali-ste-niekedy-lekarovi-vsimne-prezidentska-anketa.html</ref>.


This casts doubt on the impartiality of Slovakia’s publicly-funded health care. Some physicians claim to have refused all presents from patients—though giving such gifts is common practice in Slovakia—while others see no problem in accepting small gifts. It is telling that opinion poll data reveal that health-care is generally seen as Slovakia’s most corrupt sector (Transparency International 2014a). In some hospitals, informal norms of všimné apply, though the word is not officially used. For example, a payment of up to 20 Euros may be seen as an acceptable way to express gratitude for good care, with higher fees being acceptable for special privileges such as choosing which surgeon will carry out one’s operation (Krempaský and Vražda 2012).
This casts doubt on the impartiality of Slovakia’s publicly-funded health care. Some physicians claim to have refused all presents from patients—though giving such gifts is common practice in Slovakia—while others see no problem in accepting small gifts. It is telling that opinion poll data reveal that health-care is generally seen as Slovakia’s most corrupt sector (Transparency International 2014a)<ref>Transparency International Slovensko (TIS). 2014a. Prieskumy TIS (Surveys TIS). http://www.transparency.sk/sk/analyza-hodnotenie/</ref>. In some hospitals, informal norms of všimné apply, though the word is not officially used. For example, a payment of up to 20 Euros may be seen as an acceptable way to express gratitude for good care, with higher fees being acceptable for special privileges such as choosing which surgeon will carry out one’s operation (Krempaský and Vražda 2012)<ref>Krempaský, J. and Vražda, D. 2012. 'Bonboniéra je u lekára povolená mena', SME.sk,  August 14 http://www.sme.sk/c/6497773/bonboniera-je-u-lekara-povolena-mena.html</ref>.


Some of these morally ambiguous practices are increasingly contested. For example, when an online discussion was initiated in 2015 on the web-portal modrykonik.sk by young mothers who had paid všimné, pozornosť or dakovné when giving birth, this was picked up on and reported on the agenda-setting portal SME. This was not just an acknowledgement of the importance of the issue, but also a contestation of the legal status of this social norm, and an investigation was launched by the Special Prosecutor’s Office (Burčík 2015; Gécziová 2015). The moral ambivalence of the issue was clearly reflected both in media reports and in online discussions, where journalists and bloggers drew attention to the ambiguity of the words ďakovné, pozornosť and všimné by putting them in quotation marks.  
Some of these morally ambiguous practices are increasingly contested. For example, when an online discussion was initiated in 2015 on the web-portal modrykonik.sk by young mothers who had paid všimné, pozornosť or dakovné when giving birth, this was picked up on and reported on the agenda-setting portal SME. This was not just an acknowledgement of the importance of the issue, but also a contestation of the legal status of this social norm, and an investigation was launched by the Special Prosecutor’s Office (Burčík 2015; Gécziová 2015). The moral ambivalence of the issue was clearly reflected both in media reports and in online discussions, where journalists and bloggers drew attention to the ambiguity of the words ďakovné, pozornosť and všimné by putting them in quotation marks.