Difference between revisions of "Vetterliwirtschaft/copinage (Switzerland)"

Vetterliwirtschaft/copinage (Switzerland) (view source)

1 byte removed , 21:40, 17 May 2019

no edit summary

Contributor, Editor, Supervisor

2,305

edits

@@ Line 28: / Line 28: @@
 {| class="wikitable"
 |-
-|style="font-size:1.1em;"| ''[[Vetterliwirtschaft]]'' is a widespread expression denoting mutual favours or preferential treatment in German-speaking communities in Switzerland. It derives from the German term
+|style="font-size:1.1em;"| ''[[Vetterliwirtschaft]]'' is a widespread expression denoting mutual favours or preferential treatment in German-speaking communities in Switzerland. It derives from the German term''Vetternwirtschaft'', which literally translates as the 'cousins' economy'. Swiss-German dialects exclusively use the diminutive form ''Vetterliwirtschaft'' (i.e. signified by the suffix -li, which makes the literal meaning akin to 'little cousins' economy'). Like nepotism, ''Vetterliwirtschaft''implies the favouring of friends or family by those in a position of power. Everyone knows what is meant: ‘back-scratching’ exchanges of favours between colleagues in politics and business.
-''Vetternwirtschaft'', which literally translates as the 'cousins' economy'. Swiss-German dialects exclusively use the diminutive form ''Vetterliwirtschaft'' (i.e. signified by the suffix -li, which
-makes the literal meaning akin to 'little cousins' economy'). Like nepotism, ''Vetterliwirtschaft''implies the favouring of friends or family by those in a position of power. Everyone knows what is meant: ‘back-scratching’ exchanges of favours between colleagues in politics and business.
 |}